EDI-Anwendungsempfehlungen
Rechnung/Gutschrift-1997 (Food/NonFood Branchen) INVOIC
7. EANCOM-Segmentlayout
Sprachauswahl:
Kopf-Teil
Vorheriges Segment Segmentnummer: 20 Legende Nachfolgendes Segment
FTX - C 10 -
Freier Text
  Funktion:
  Zur Angabe von unformatiertem oder codiertem Text.
 
EDIFACT
EAN * GER
Beschreibung
4451
Textzuordnung, codiert
M an..3
M    
AAZ = Zusätzliche Exportinformation
4453
Textverarbeitungshinweis, codiert
C an..3
O *  
1 = Text für nachfolgenden Gebrauch
C107
TEXT-REFERENZ
C
D   R  
4441
Freier Text, codiert
M an..3
M   R
Außenwirtschaftsmeldung
Vereinbarter Textschlüssel
siehe Hinweis unten
In DE 4441 können Textschlüssel verwendet werden. Sie sind wie Stammdaten zu behandeln und in der Datenaustauschvereinbarung zu definieren. Dieses FTX-Segment darf nur für Textschlüssel (DE 4441) verwendet werden.
AWV = Außenwirtschaftsmeldung entsprechend der Außenwirtschaftsverordnung
http://www.bundesbank.de/meldewesen/mw_aussenwirtschaft_schluessel.php
1131
Codeliste, Qualifier
C an..3
O   R
Leistungskennzahl Außenhandel
Leistungskennzahl siehe Hinweis
Beispiele Leistungskennzahlen in DE 1131:
997 = Sonstiger Warenverkehr 
E = Wareneinfuhr
3055
Verantwortliche Stelle für die Codepflege, codiert
C an..3
D   R
131 = DE, Bundesverband deutscher Banken
Dokumentation zum Segment:
Segmentstatus: Kann

Die Anwendung dieses Segments in freier Form wird nicht empfohlen, weil das die automatische Bearbeitung der Rechnung verhindert. Eine bessere Möglichkeit stellt die Vereinbarung codierter Referenzen (Schlüssel) dar, die die automatische Bearbeitung ermöglichen und die Anzahl der zu übertragenden Zeichen und Bearbeitungskosten reduziert. Die Standardtexte sollten zwischen den Austauschpartnern bilateral vereinbart werden und können gesetzliche und andere Anforderungen erfüllen.
 
Beispiel: FTX+AAZ+1+AWV:997:131'
Möglichkeit der Angabe der Leistungskennzahl nach der deutschen Außenwirtschaftsverordnung
Vorheriges Segment Nachfolgendes Segment
© Copyright GS1 Germany GmbH Ausgabe 2012