De

|

En

Vorheriges Segment Nachfolgendes Segment

Lfd. Nr.	Seg	St Max. Wdh.
6	FTX	C 99	Freier Text
	Zur Angabe von unformatiertem oder codiertem Text.
Betriebswirtschaftlicher Begriff			DE	EDIFACT	Format	St	*	Beschreibung
			4451	Textbezug, Qualifier	an..3	M		AAI    Allgemeine Information BLR    Transportdokumenthinweise
			4453	Textfunktion, Code	an..3	O	*	1    Text für nachfolgenden Gebrauch
			C107	TEXT-REFERENZ		D
			4441	Freier Text, Code	an..17	M
			1131	Codeliste, Code	an..17	O
			3055	Verantwortliche Stelle für die Codepflege, Code	an..3	D		91    Vergeben vom Lieferanten oder seinem Agenten 92    Vergeben vom Käufer oder seinem Agenten
			C108	TEXT		D
			4440	Freier Text	an..512	M
			4440	Freier Text	an..512	O
			4440	Freier Text	an..512	O
			4440	Freier Text	an..512	O
			4440	Freier Text	an..512	O
			3453	Sprachenname, Code	an..3	D		ISO 639 2-Alpha Code
Dieses Segment dient der Angabe von unformatierten oder codierten Textinformationen, die die Speditions- und Sammelladungs-Nachricht betreffen. Die Anwendung dieses Segments in freier Form wird nicht empfohlen, weil es die automatische Bearbeitung der Speditions- und Sammelladungs-Nachricht behindert. Eine bessere Möglichkeit stellt die Vereinbarung codierter Referenzen (Schlüssel) dar, die die automatische Bearbeitung ermöglichen und die Anzahl der zu übertragenden Zeichen reduziert. Die Standardtexte sollten zwischen den Austauschpartnern bilateral vereinbart werden und können gesetzliche oder andere Anforderungen erfüllen. Beispiel: (Code "002" wird vereinbart = Stellen Sie bitte die Komplettlieferung am gewünschten Tag sicher)
Beispiel: FTX+AAI+1+1E:23:91+X:X:X:X:X+AA'

Vorheriges Segment Nachfolgendes Segment

Max. Wdh. = Maximale Wiederholung, St = Status, * = Eingeschränkte Codes Status: M=Muss, R=Erforderlich, O=Optional, C=Conditional, D=Abhängig von, A=Empfohlen, N=Nicht benutzt