De
|
En
                                                   
                                                   
Kopf-Teil
Vorheriges Segment
Nachfolgendes Segment
                                                   
Lfd. Nr.
Seg
St
Max. Wdh.
                                               
10
FTX
O
1
Freier Text
 
Zur Angabe von unformatiertem oder codiertem Text.
Betriebswirtschaftlicher Begriff
DE
EDIFACT
Format
St
*
Beschreibung
 
4451
Textbezug, Qualifier
an..3
M
*
ZZZ
  
Gegenseitig vereinbart
SUR
  
Lieferantenhinweise
 
4453
Textfunktion, Code
an..3
O
*
1
  
Text für nachfolgenden Gebrauch
 
C107
TEXT-REFERENZ
 
D
    
 
4441
Freier Text, Code
an..17
M
  
Vereinbarter Textschlüssel
siehe Hinweis unten
 
1131
Codeliste, Code
an..17
N
    
 
3055
Verantwortliche Stelle für die Codepflege, Code
an..3
R
*
246
  
GS1 Germany
 
C108
TEXT
 
D
    
Freitext
4440
Freier Text
an..512
M
    
 
4440
Freier Text
an..512
O
    
 
4440
Freier Text
an..512
O
    
 
4440
Freier Text
an..512
O
    
 
4440
Freier Text
an..512
O
    
 
3453
Sprachenname, Code
an..3
D
  
ISO 639 2-Alpha Code
Segmentstatus: Kann

Die Anwendung dieses Segments in freier Form wird nicht empfohlen, weil das die automatische Bearbeitung der Rechnung verhindert. Eine bessere Möglichkeit stellt die Vereinbarung codierter Referenzen (Schlüssel) dar, die die automatische Bearbeitung ermöglichen und die Anzahl der zu übertragenden Zeichen und Bearbeitungskosten reduziert. Die Standardtexte sollten zwischen den Austauschpartnern bilateral vereinbart werden und können gesetzliche und andere Anforderungen erfüllen.

Das Vorkommen dieses FTX-Segments beeinflußt die Verarbeitung der Nachricht nicht; z.B. kann eine Begründung für Konditionssperre oder Gutschriftserteilung mitgeteilt werden.

Hinweis zu DE 4451:
Mit "ZZZ" werden Texte dem Belegkopfteil, mit "SUR" dem Belegfußteil zugeordnet.

Diese Textschlüssel dürfen nur in Verbindung mit DE 4451 = ZZZ verwendet werden.
Beispiele für die Verwendung von Textschlüsseln in DE 4441:
EEV = Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
WEV = Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen unser Eigentum.

VEV = Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Dies gilt auch im Falle der Weiterveräußerung oder -verarbeitung der Ware.

Die Verwendung der Textschlüssel (Stammdaten) muss bilateral vereinbart werden, ebenso die Zuordnung zu Kopf- oder Summenteil. Ein FTX-Segment darf entweder für Textschlüssel (DE 4441) ODER für Freitext (C108) verwendet werden.
     
Beispiel:
FTX+ZZZ+1+78E::246+Freitext:Freitext+DE'
   
Möglichkeit der Angabe von Freitext
                                                   
Vorheriges Segment
Nachfolgendes Segment
                                                   
Max. Wdh. = Maximale Wiederholung, St = Status, * = Eingeschränkte Codes
Status: M=Muss, R=Erforderlich, O=Optional, D=Abhängig von, A=Empfohlen, N=Nicht benutzt