EANCOM®   Teil II   01.11.1999

INVOIC   Rechnung VERSION 008

4. Segmentbeschreibung

Kopf-Teil

UNH - M 1 - Nachrichten-Kopfsegment Dieses Segment dient dazu, eine Nachricht zu eröffnen, zu identifizieren und zu spezifizieren.

BGM - M 1 - Beginn der Nachricht Dieses Segment dient dazu, Typ und Funktion einer Nachricht anzuzeigen und die Identifikationsnummer zu übermitteln.

DTM - M 35 - Datum/Uhrzeit/Zeitspanne Dieses Segment wird zur Angabe des Rechnungsdatums oder -zeitraums verwendet. Es kann auch benutzt werden, um anzuzeigen, wann die Waren ausgeliefert, angeliefert oder empfangen wurden.

PAI - C 1 - Zahlungsangaben Dieses Segment erlaubt dem Rechnungssteller anzugeben, welche Zahlungsweise erwartet wird.

ALI - C 5 - Zusätzliche Angaben Dieses Segment wird zur Angabe jeglicher Sonderkonditionen verwendet, die sich auf die fakturierten Güter beziehen. Das Ursprungsland aller Produkte (wenn es immer dasselbe ist) wird hier auf Kopfebene angegeben.

FTX - C 10 - Freier Text Dieses Segment dient der Angabe von unformatierten oder codierten Textinformationen, die die gesamte Rechnung betreffen.

SG1 - C 99 - RFF-DTM Eine Segmentgruppe, die auf Referenzen verweist und, wenn notwendig, auf ihre Datumsangaben, die sich auf die gesamte Nachricht beziehen, z.B. Vertragsnummer, Import-/Export-Lizenznummer, Lieferscheinnummer.

RFF - M 1 - Referenzangaben Dieses Segment dient zur Angabe von Referenzen, die sich auf die gesamte Rechnung beziehen, z. B. Nummer der Bestellung, Lieferscheinnummer, usw.

DTM - C 5 - Datum/Uhrzeit/Zeitspanne Dieses Segment wird benutzt, um Datumsangaben zum vorangegangenen RFF-Segment zu machen.

SG2 - C 99 - NAD-FII-SG3-SG5 Eine Segmentgruppe zur Angabe der Beteiligten und damit zugehörige Information.

NAD - M 1 - Name und Anschrift Dieses Segment wird zur Identifikation der Geschäftsspartner genutzt, die im Fakturierungsvorgang involviert sind. Käufer und Lieferant von Gütern und Dienstleistungen müssen in der Rechnung angegeben werden. Zusätzlich müssen Rechnungssteller und Rechnungsempfänger identifiziert werden, wenn sie von den liefernden und kaufenden Firmen abweichen. Empfänger oder Lieferanschrift müssen angegeben werden, wenn es sich nicht um den Käufer handelt.

FII - C 5 - Kreditinstitut Dieses Segment gibt das Kreditinstitut des im NAD-Segment identifizierten Partners an.

SG3 - C 9999 - RFF Eine Segmentgruppe zur Angabe von Referenzen in Bezug auf den Partner.

RFF - M 1 - Referenzangaben Dieses Segment wird zur Angabe von Referenznummern verwendet, die sich auf den Partner beziehen, welcher im vorangegangenen NAD-Segment identifiziert wurde.

SG5 - C 5 - CTA-COM Eine Segmentgruppe für Ansprechpartner und Kommunikationsverbindungen bei dem im Segment NAD genannten Beteiligten.

CTA - M 1 - Ansprechpartner Dieses Segment dient der Identifikation von Abteilung und/oder Sachbearbeiter innerhalb des im NAD spezifizierten Unternehmens. Die Internationale Lokationsnummer (ILN) ist besonders für diesen Zweck geeignet.

COM - C 5 - Kommunikationsverbindung Dieses Segment dient zur Angabe von Kommunikationsnummer und -typ des im CTA-Segment angegebenen Sachbearbeiters.

SG6 - C 5 - TAX-MOA Eine Segmentgruppe zur Angabe von Steuerinformationen.

TAX - M 1 - Zoll-/Steuer-/Gebührenangaben Dieses Segment wird verwendet, um Steuerart, -kategorie und Steuersatz für die gesamte Rechnung anzugeben.

MOA - C 1 - Geldbetrag Dieses Segment dient der Angabe von steuerbezogenen Geldbeträgen, die für die gesamte Rechnung relevant sind. Diese Beträge sollten den auf Positionsebene spezifizierten Beträgen zuaddiert werden, um den gesamten Rechnungssteuerbetrag errechnen zu können, der im Summenteil enthalten ist.

SG7 - C 5 - CUX-DTM Eine Segmentgruppe zur Spezifikation von Währungsangaben und verbundene Datumsangaben/Zeiträume, die für die gesamte Rechnung gelten. Währungsangaben können im nationalen Datenaustausch weggelassen werden, sind aber für internationale Transaktionen erforderlich.

CUX - M 1 - Währungsangaben Dieses Segment wird benutzt, um Währungsangaben für die gesamte Rechnung anzugeben.

DTM - C 5 - Datum/Uhrzeit/Zeitspanne Dieses Segment gibt das Datum an, an welchem der Wechselkurs bewertet wurde.

SG8 - C 10 - PAT-DTM-PCD-MOA Eine Segmentgruppe zur Angabe von Zahlungsbedingungen für die gesamte Rechnung.

PAT - M 1 - Zahlungsbedingungen Dieses Segment wird vom Absender zur Angabe der Zahlungkonditionen für die gesamte Rechnung verwendet.

DTM - C 5 - Datum/Uhrzeit/Zeitspanne Dieses Segment wird für Datumsangaben verwendet, die in Zusammenhang mit den Zahlungsbedingungen der Rechnung stehen.

PCD - C 1 - Prozentangaben Dieses Segment wird zur Angabe von prozentualen Zu- oder Abschlagssätzen benutzt, wenn der Rechnungsempfänger termingerecht zahlt (oder nicht zahlt).

MOA - C 1 - Geldbetrag Dieses Segment wird zur Angabe von monetären Zu-/Abschlagswerten benutzt, wenn der Rechnungsempfänger termingerecht zahlt (oder nicht zahlt).

SG9 - C 10 - TDT Eine Segmentgruppe zur Angabe der Transportmittel und -methoden.

TDT - M 1 - Transporteinzelheiten Dieses Segment wird verwendet, um Angaben von Transportdienstleistungen zu spezifizieren, die bei der Lieferung der fakturierten Artikelpositionen in Anspruch genommen wurden, z. B. Expresstransport.

SG12 - C 5 - TOD-LOC Eine Segmentgruppe, die die Lieferbedingungen für die gesamte Rechnung enthält.

TOD - M 1 - Liefer- oder Transportbedingungen Dieses Segment wird benutzt, um Lieferbedingungen für die gesamte Rechnung festzulegen. EANCOM empfiehlt INCOTERMS zur Angabe der Lieferbedingungen.

LOC - C 2 - Ortsangabe Dieses Segment wird zur Angabe von Lokationen benutzt, für die die Lieferbedingungen gelten.

SG13 - C 1000 - PAC Eine Segmentgruppe zur Identifikation der Verpackung für Waren; gültig für die gesamte Rechnung.

PAC - M 1 - Packstück/Verpackung Dieses Segment wird benutzt, um eine Rechnungsnachricht auch als bewerteten Liefernachweis verwenden zu können, bei dem die Gesamtanzahl je fakturiertem Packungstyp angegeben ist.

SG15 - C 9999 - ALC-SG17-SG18-SG19-SG20-SG21 Eine Segmentgruppe zur Angabe von Zu-/Abschlägen für die gesamte Rechnung. Die Zu-/Abschläge dieser Segmentgruppe beziehen sich auf die Gesamtrechnung und können im Positionsteil nicht überschrieben werden. Wenn zutreffend, können Zusatzinformationen, Steuer- und alternative Währungsangaben in den TAX- und MOA-Segmenten angegeben werden.

ALC - M 1 - Zu- oder Abschlag Dieses Segment dient der Darstellung aller Zu-/Abschläge, die sich auf die gesamte Rechnung beziehen, z.B. Verpackungskosten.

SG17 - C 1 - QTY Eine Segmentgruppe zur Angabe von Zu-/Abschlagsmengen mit adäquaten Maßangaben.

QTY - M 1 - Menge Dieses Segment wird benutzt, um Zu-/oder Abschlagsmengen in der aktuellen ALC-Segmentgruppe anzugeben.

SG18 - C 1 - PCD Eine Segmentgruppe zur Angabe von prozentualen Zu-/Abschlägen.

PCD - M 1 - Prozentangaben Dieses Segment wird zur Angabe prozentualer Zu-/Abschläge in der aktuellen ALC-Segmentgruppe benutzt.

SG19 - C 2 - MOA Eine Segmentgruppe zur Angabe von monetären Zu-/Abschlägen.

MOA - M 1 - Geldbetrag Dieses Segment wird benutzt, um monetäre Zu-/Abschläge in der aktuellen ALC-Segmentgruppe darzustellen.

SG20 - C 1 - RTE Eine Segmentgruppe zur Angaben der Rate je Einheit und die entsprechende Basis, auf die ein Zu-/Abschlag angewendet wird.

RTE - M 1 - Raten-/Satz-/Tarifangaben Dieses Segment wird benutzt, um Zu-/Abschläge in Form von Raten in der aktuellen ALC-Segmentgruppe anzugeben.

SG21 - C 5 - TAX-MOA Eine Segmentgruppe mit der Steuerangaben für die Zu-/Abschläge angegeben werden können.

TAX - M 1 - Zoll-/Steuer-/Gebührenangaben Dieses Segment kennzeichnet, ob die Zu- und Abschläge in SG15 steuerpflichtig sind.

MOA - C 1 - Geldbetrag Dieses Segment wird benutzt, um Steuer- oder Zollbeträge zum vorangehenden TAX-Segment auszuweisen.

Positions-Teil

SG25 - C 9999999 - LIN-PIA-IMD-MEA-QTY-ALI-DTM-QVR-FTX-SG26-SG27-SG28-SG29-SG30-SG32-SG33-SG34-SG38-SG44 Eine Segmentgruppe zur Angabe von Einzelheiten der einzelnen Rechnungspositionen, wobei die Segmentgruppe 25 innerhalb einer Rechnung mindestens einmal auftreten muß, aber nicht notwendigerweise bei einer Gutschrift oder Belastungsanzeige. Diese Segmentgruppe kann für Unterpositionsangaben wiederholt werden.

LIN - M 1 - Positionsdaten Dieses Segment zeigt den Beginn des Positionsteils der Rechnung an. Der Positionsteil wird durch Wiederholung von Segmentgruppen gebildet, die immer mit einem LIN-Segment beginnen.

PIA - C 25 - Zusätzliche Produktidentifikation Dieses Segment wird zur Angabe zusätzlicher oder ersetzender Positionsidentifikationen benutzt, z. B. Artikelnummer des Käufers oder des Lieferanten.

IMD - C 10 - Produkt-/Leistungsbeschreibung Dieses Segment wird zur Beschreibung der aktuellen Position benutzt.

MEA - C 5 - Maße und Gewichte Dieses Segment wird zur Angabe physischer Größen, Lagerbeschränkungen oder Transportmittelbeschränkungen für ein Produkt benutzt.

QTY - C 5 - Menge Dieses Segment wird zur Angabe von Mengen zur aktuellen Position benutzt.

ALI - C 5 - Zusätzliche Angaben Dieses Segment dient der Angabe spezieller Konditionen oder des Ursprungslandes für die aktuelle Positionszeile.

DTM - C 35 - Datum/Uhrzeit/Zeitspanne Dieses Segment dient der Angabe von Versand-, Liefer- oder Wareneingangsdatum für diese Position.

QVR - C 1 - Mengenabweichungen Das Segment dient der Angabe von Abweichungen zwischen bestellten, gelieferten und berechneten Mengen.

FTX - C 5 - Freier Text Dieses Segment dient der Angabe von frei formatierten oder codierten Textinformationen, die die aktuelle Position betreffen.

SG26 - C 5 - MOA Eine Segmentgruppe zur Angabe jeglicher monetärer Werte bezüglich der Produkte.

MOA - M 1 - Geldbetrag Dieses Segment dient der Angabe von Geldbeträgen, die die aktuelle Position betreffen.

SG27 - C 10 - PAT-DTM-PCD-MOA Eine Segmentgruppe zur positionsbezogenen Angabe der Zahlungsbedingungen, wenn diese von denen im Kopfteil abweichen.

PAT - M 1 - Zahlungsbedingungen Dieses Segment dient der Angabe von bestimmten Zahlungsbedingungen für die Position.

DTM - C 5 - Datum/Uhrzeit/Zeitspanne Dieses Segment wird für Datumsangaben benutzt, die in Zusammenhang mit den Zahlungsbedingungen des vorangegangenen PAT-Segmentes stehen.

PCD - C 1 - Prozentangaben Dieses Segment enthält Angaben zu prozentualen Vertragsstrafen oder Skonti in Bezug auf die Zahlungskonditionen im PAT-Segment.

MOA - C 1 - Geldbetrag Dieses Segment enthält die Vertragsstrafe oder Skonto als monetären Betrag in Bezug auf die Zahlungskonditionen im PAT-Segment.

SG28 - C 25 - PRI Eine Segmentgruppe zur Angabe relevanter Preisinformationen für die fakturierten Waren und Dienstleistungen.

PRI - M 1 - Preisangaben Dieses Segment wird benutzt, um Preisangaben für die aktuelle Position anzugeben.

SG29 - C 10 - RFF-DTM Eine Segmentgruppe zur Angabe von Referenzen und, wenn notwendig, deren Datumsangaben bezogen auf die Position.

RFF - M 1 - Referenzangaben Das RFF-Segment auf Positionsebene wird benutzt, um spezifische Referenzen anzugeben und überschreibt allgemeine Referenzen aus dem Kopfteil der Rechnung.

DTM - C 5 - Datum/Uhrzeit/Zeitspanne Dieses Segment enthält Datums- und Zeitangaben zum vorangegangenen RFF-Segment.

SG30 - C 10 - PAC-MEA-SG31 Eine Segmentgruppe zur Angabe der Packstücke, physische Abmessungen sowie Markierungen und Numerierungen für positionsbezogene Waren.

PAC - M 1 - Packstück/Verpackung Dieses Segment dient der Angabe von Anzahl und Art der Packstücke zur aktuellen Position.

MEA - C 10 - Maße und Gewichte Dieses Segment wird benutzt, um Maßangaben zu der im vorangegangenen PAC-Segment definierten Verpackung zu spezifizieren.

SG31 - C 10 - PCI-GIN Eine Segmentgruppe für Kennzeichnungs- und Etikettierungsangaben auf individuellen physischen Einheiten.

PCI - M 1 - Packstückkennzeichnung Dieses Segment wird zur Identifikation von Kennzeichnungen auf der Verpackung des berechneten Produktes verwendet.

GIN - C 10 - Waren-Identifikationsnummer Dieses Segment dient zur Angabe der Nummer der Versandeinheit (NVE), die auf der Verpackung des berechneten Produktes angebracht ist.

SG32 - C 9999 - LOC-QTY-DTM Eine Segmentgruppe für Angaben zu Bestimmungsorten und Mengen für Sendungen, die eine Lieferung zu mehreren Zielorten für eine bestimmte Position betrifft.

LOC - M 1 - Ortsangabe Dieses Segment dient der Identifikation von mehreren Lieferorten für die aktuelle Position.

QTY - C 100 - Menge Dieses Segment wird benutzt, um Liefermengen für den im vorangegangenen LOC-Segment bezeichneten Standort anzugeben.

DTM - C 5 - Datum/Uhrzeit/Zeitspanne Dieses Segment wird zur Angabe von Datum und Zeit benutzt, an dem die Lieferung an den im LOC-Segment (SG32) angegebenen Standort durchgeführt wurde (durchgeführt werden wird).

SG33 - C 99 - TAX-MOA Eine Segmentgruppe für steuerbezogene Informationen der Position.

TAX - M 1 - Zoll-/Steuer-/Gebührenangaben Dieses Segment enthält Steuerangaben für die fakturierte Position.

MOA - C 1 - Geldbetrag Dieses Segment wird zur monetären Angabe des fälligen Steuersatzes für die Positionszeile benutzt.

SG34 - C 20 - NAD-SG35 Eine Segmentgruppe zur Angabe der Beteiligten mit zugehörigen Informationen, die sich ausschließlich auf diese Position beziehen.

NAD - M 1 - Name und Anschrift Dieses Segment wird zur Identifikation von Partnern benutzt, die nur für die aktuelle Position relevant sind. Hier verwendete Partnerinformationen überschreiben die im NAD-Segment des Kopfteils, sofern der gleiche Qualifier verwendet wurde.

SG35 - C 5 - RFF Eine Segmentgruppe zur Angabe von Referenzen, die nur für den angegebenen Partner in Bezug auf die ganze Positionszeile relevant sind.

RFF - M 1 - Referenzangaben Dieses Segment wird zur Angabe von Referenzen verwendet, die sich auf die Partner beziehen, welche im NAD-Segment auf Positionsebene angegeben sind.

SG38 - C 15 - ALC-ALI-SG39-SG40-SG41-SG42-SG43 Eine Segmentgruppe zur positionsbezogenen Angabe von Zu- und Abschlägen, wenn diese von denen im Kopfteil abweichen oder dort nicht angegeben sind.

ALC - M 1 - Zu- oder Abschlag Dieses Segment wird benutzt, um jegliche Zu- oder Abschläge anzugeben, die sich nur auf die fakturierte Rechnungsposition beziehen.

ALI - C 5 - Zusätzliche Angaben Dieses Segment wird benutzt, um spezielle Konditionen zu den Zu-/Abschlägen des Positionsteils anzugeben.

SG39 - C 1 - QTY Eine Segmentgruppe zur Angabe der Zu-/Abschlagsmengen mit adäquaten Maßangaben.

QTY - M 1 - Menge Dieses Segment innerhalb der ALC-Segmentgruppe (SG38) wird zur Angabe spezieller Mengen verwendet, für die Zu-/Abschläge auf Positionsebene gewährt werden.

SG40 - C 1 - PCD Eine Segmentgruppe zur Angabe von prozentualen Zu-/Abschlägen.

PCD - M 1 - Prozentangaben Dieses Segment wird zur Angabe prozentualer Zu-/Abschläge für die berechnete Position benutzt.

SG41 - C 2 - MOA Eine Segmentgruppe zur Angabe von monetären Zu-/Abschlägen.

MOA - M 1 - Geldbetrag Dieses Segment wird zur Angabe von monetären Zu-/Abschlägen für die berechnete Position benutzt.

SG42 - C 1 - RTE Eine Segmentgruppe zur Angabe der Rate je Einheit und entsprechende Basis, auf die ein Zu-/Abschlag angewendet wird; z.B. 3 DEM je 10 Tonnen.

RTE - M 1 - Raten-/Satz-/Tarifangaben Dieses Segment wird zur Angabe von monetären Zu-/Abschlägen auf Rechnungspositionsebene in Form von Raten benutzt.

SG43 - C 5 - TAX-MOA Eine Segmentgruppe zur Angabe steuerbezogener Informationen für den Zu- oder Abschlag.

TAX - M 1 - Zoll-/Steuer-/Gebührenangaben Dieses Segment wird zur Angabe von Steuern oder Zöllen benutzt, die sich auf Zu- und Abschläge der berechneten Position beziehen.

MOA - C 1 - Geldbetrag Dieses Segment dient der Angabe von Steuerbeträgen zu den Zu-/Abschlägen der aktuellen Position.

SG44 - C 10 - TDT Eine Segmentgruppe zur Identifikation von Transportart und -mittel, Orts- und Datums-/Zeitangaben für die Position, wenn sie von den Angaben im Kopfteil abweichen oder dort nicht angegeben sind.

TDT - M 1 - Transporteinzelheiten Dieses Segment spezifiziert die Transportmittel für das berechnete Produkt. Das Segment wird nur dann benutzt, wenn die Transportangaben von denen des Kopfteils abweichen.

Summen-Teil

UNS - M 1 - Abschnitts-Kontrollsegment Dieses Segment dient der Trennung von Positions- und Summenteil einer Nachricht.

CNT - C 10 - Abstimmsumme Dieses Segment wird benutzt, um Abstimmsummen zu Kontrollzwecken im Inhouse-System des Empfängers mitzuteilen.

SG48 - M 100 - MOA-SG49 Eine Segmentgruppe zur Angabe von Summenbeträgen für die gesamte Rechnung und, falls relevant, von vorab entrichteten Beträgen mit Referenzen und Datumsangaben.

MOA - M 1 - Geldbetrag Dieses Segment dient zur Angabe von Vorauszahlungen oder von Gesamtbeträgen für die gesamte Rechnung.

SG49 - C 1 - RFF-DTM Eine Segmentgruppe für Referenzen und, wenn notwendig, zugehöriger Datumsangaben, z.B. bezogen auf die Referenznummer von vorab entrichteten Beträgen.

RFF - M 1 - Referenzangaben Dieses Segment enthält Referenzen zum Nachrichten-Summenteil.

DTM - C 5 - Datum/Uhrzeit/Zeitspanne Dieses Segment wird benutzt, um Datumsangaben zum vorangegangenen RFF-Segment zu machen.

SG50 - C 10 - TAX-MOA Eine Segmentgruppe zur Angabe von Steuersummen der Rechnung.

TAX - M 1 - Zoll-/Steuer-/Gebührenangaben Dieses Segment wird benutzt, um Gesamtsteuer- oder -zollangaben für die Rechnung zu spezifizieren.

MOA - C 2 - Geldbetrag Dieses Segment wird zur Angabe des fälligen Steuerbetrages zum Steuersatz im TAX-Segment benutzt, der für die gesamte Rechnung gilt.

SG51 - C 15 - ALC-ALI-MOA Eine Segmentgruppe zur Angabe von Zu- und Abschlagssummen der Rechnung.

ALC - M 1 - Zu- oder Abschlag Dieses Segment wird benutzt, um den Gesamtwert pro Zu- oder Abschlagstyp aller Zu- und Abschläge anzugeben. Die Zu-/Abschläge, die detailliert im Kopf- und Positionsteil angegeben sind, werden hier summiert.

ALI - C 1 - Zusätzliche Angaben Dieses Segment wird benutzt, um spezielle Konditionen zu den Zu-/Abschlägen im Summenteil mitzuteilen.

MOA - C 2 - Geldbetrag Dieses Segment wird benutzt, um den Gesamtwert pro Zu- oder Abschlagstyp anzugeben.

UNT - M 1 - Nachrichten-Endesegment Das UNT-Segment ist ein Muß-Segment in UN/EDIFACT. Es muß immer das letzte Segment in einer Nachricht sein.

© Copyright CCG 1999